رمان کیمیاگر، اثر پائولو کوئلیو نویسنده مشهور برزیلی، از رمان‌های بسیار پرفروش دهه پایانی قرن بیستم جهان است.
این کتاب در بیش از ۱۵۰ کشور منتشر شده و به بیش از ۵۲ زبان ترجمه شده است.
- نام کتاب صوتی : کیمیاگر
- نویسنده : پائولو کوئیلو
- مترجم : ندا نویدنیا
- نوع فایل : MP3 128Kbps
- حجم : ۲۹۲ مگابایت در پنج فایل
- زمان : پنج ساعت و بیست دقیقه
- گوینده اصلی : آرمان غفاریان
- با صدای : شیما جان قربان، فهیمه معین، هدیه خواجه زاده
- کارگردان : آرمان غفاریان
- انتخاب موسیقی : محسن جواهری
- تدوین : محسن جواهری
- صدا برداری : فرحان مهاجرانی و رضا قانعی
- استودیو : sine studio
- تهیه کننده و ناشر صوتی : سمینار ما
مختصری درباره این کتاب
این رمان درباره چوپانی اسپانیایی به نام سانتیاگو است که زادگاهش را در اندلس ترک می‌کند و به شمال آفریقا می‌رود تا گنجی مدفون را در حوالی اهرام مصر را پیدا کند. در این راه با افراد مختلف از جمله زنی کولی، مردی که خودش را پادشاه می‌داند، و یک کیمیاگر آشنا میشود که این آشنایی ها که بیانگر نشانه هایی در زندگی اوست ، مسیر پرفراز و نشیبی را برایش ایجاد می کند.
این کتاب از چه کتاب هایی تاثیر گرفته است؟
در نقدها و بررسی ها، این احتمال مطرح شده که رمان کیمیاگر پائولو کوئلیو تحت تأثیر یا اقتباس از داستانی در دفتر ششم مثنوی معنوی اثر مولوی نوشته شده باشد. هرچند پائولو کوئلیو خود تأثیرگیری اش را از مثنوی نفی نمی‌کند، اما ادعا می‌کند این رمان را با الهام از داستانی در هزار و یک شب ترجمه خورخه لوئیس با نام قصه دو رویابین نوشته است که شاید خود الهام بخش مولوی بوده. لازم به ذکر است که پائولو کوئلیو در جوانی در هیئت یک هیپی در سفری که به ایران داشته در محضر عارفی بنام ضیاالدین مولوی که آرامگاه وی در خانقاه ظهیرالدوله در دربند تجریش قرار دارد، با اندیشه‌ها و افکار مولانا و به احتمال زیاد با این داستان مولوی آشنایی یافته است.
چه چیزی در این کتاب متفاوت است؟
به طور كلى منتقدين غرب، این اثر را يك افسانه مى دانند كه داراى رگه هايى از سورئاليسم و رمانتيسم است.
كوئيلو در اين اثر مضامين و بن مايه هاى شرقى را با بن مايه فرهنگ غرب در هم تنيده است و به همين دليل اثر او يك اثر كلاسيك مدرن شناخته شده است. او ديدگاه غربى «به دنبال آرزوها و اميال شخصى ات باش» را با برخى مباحث شبه عرفانى تلفيق كرده است. او با طرح اين مسأله كه هر انسان «افسانه شخصى» دارد بر آن است تا به انسان بقبولاند كه تمامى آرزوهاى فردى دست يافتنى است.
«هركجا كه قلبت باشد گنجت همان جا است.» صفحه ۱۹۶
معرفی کتاب صوتی کیمیاگر:
اگر به دنبال رویاهای شخصی خودتان هستید و احساس می کنید این توانایی در درون شما وجود دارد که به دنبال رویاهایتان بروید، این کتاب به شما کمک می کند که نشانه های رویاها را در زندگی واقعی خود پیدا کنید و نگاهتان به افراد و نشانه هایی که برای رسیدن به رویاهایتان به همراه دارند عمیق تر شود.
«هركجا كه قلبت باشد گنجت همان جا است.» صفحه ۱۹۶
این کتاب برعکس کتاب های دیگر به شدت کیفیتش نسبت به خواننده اش تعیین میشود. شما اگر می خواهید در مسیر رویاهای خود گام بردارید؛ از این کتاب دریافت خواهید کرد. اگر بدنبال راهی متفاوت برای رهایی از زندگی روزمره تان هستید؛ جوابتان را از این کتاب دریافت خواهید کرد.
از نویسنده این کتاب پائولو کوئلیو بخاطر تلاش و تمرکزی که برای نوشتن این کتاب در طی سالیان دراز به خرج داد و آنرا به جامعه بشری تقدیم کرد با تمام وجود سپاس گزاریم.
این کتاب صوتی را که حاصل تلاش و کوشش سمینار ما در ترجمه و صوتی کردن این کتاب می باشد، میتوانید از همین قسمت از وب سایت سمینار ما به صورت آنلاین تهیه نمایید.
در ترجمه و دوبله این کتاب سعی کردیم ، از صداهای ماندگار در دوبلاژ این کتاب بهره ببریم. به گونه ای که اشتیاق و اقدام شما را در این راستا برانگیزد و شما را برای موفقیت های شخصی خودتان آماده کند.
توصیه میکنیم میتوانید این کتاب صوتی را برای دوستان خود تهیه کنید و در اختیارشان قرار دهید.
نسخه دانلودی این کتاب هم درون این کتاب صوتی وجود دارد. (کتاب صوتی + کتاب دانلودی)
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.